Gabay sa K-Pop Vocab
Kamusta! Bago ka ba sa K-Pop scene? Nais mo bang matuto nang higit pa tungkol sa kultura ng fandom at mga salitang ginagamit ng mga K-Pop stans? Well, nakuha ko ba ang gabay para sa iyo! Ang post na ito ay ang iyong pinakasariwang gabay sa mga termino ng K-Pop at kung ano ang ibig sabihin ng mga ito! Sa pagkakasunud-sunod ng alpabeto, ililista ko ang salita/parirala, kahulugan, at gagamitin ito sa isang pangungusap.
Listahan ng Vocab:
Ace
Kahulugan : Isang idolo na mahusay sa talento at kumukuha ng K-Pop world sa pamamagitan ng bagyo, na nakakuha ng kanilang sarili ng isang maalamat na katayuan sa ilang uri ng paraan.
Pangungusap : Wonyoung mula sa IVE / Mula sa *Siya napaka talino! Siya ay tunay na pang-apat na henerasyon alas .
All-Rounder
Kahulugan : Isang idolo o grupo ng mga idolo na mahusay sa visual, vocals, rap, at sayaw.
Pangungusap : Jinsoul mula sa LONDON ay isang all-rounder ! Siya ay isang hindi kapani-paniwalang mananayaw, mang-aawit at rapper; not to mention the fact na ang ganda niya!
Annyeonghaseyo (Hello)
Kahulugan : Ang Hangul (Korean) na parirala para sa Hello; isang pagbati.
Pangungusap : Mga species kumaway sa mga fans sa isang concert, sumisigaw Kamusta sa kanila.
Anti
Kahulugan : Isang tao o grupo ng mga taong ayaw at/o napopoot sa isang partikular na idolo o grupo sa isang kadahilanan o iba pa.
Pangungusap : Itik maaaring maging napaka-bisyo kung minsan, at talagang nakakainis na makita.
B-Tali
Kahulugan : Isang track sa album/EP ng isang artist/grupo na hindi pangunahing pamagat/promote na track.
Pangungusap : kay Lisa pera, b-side sa kanyang solo title track LALISA , nagkamit ng viral infamy dahil sa nakakaakit na beat at lyrics nito.
Bias
Kahulugan : Isang miyembro sa isang grupo na namumukod-tangi sa isang tao.
Pangungusap : Aking pagkiling sa Momoland ay Hyebin , sino sayo?
Bias Wrecker
Kahulugan : Isang miyembro sa isang grupo na nakakakuha ng iyong atensyon kasama ng iyong orihinal na bias.
Pangungusap : Ang bias ko Makati ay Chaeryeong , ngunit Yeji ay seryosong naging a bias wrecker para sa akin lately.
Naka-blacklist
Kahulugan : Kapag ang isang idolo o idol group ay hindi sinasadyang pinagbawalan na lumabas sa mga palabas sa musika, pumirma sa anumang mga label, at kung hindi man ay itinuturing na hindi katanggap-tanggap para sa isa o higit pang mga kadahilanan.
Pangungusap: JYJ ay isa sa mga pinakatanyag naka-blacklist grupo, malamang dahil bahagi sila ng orihinal na limang miyembro ng TVXQ .
Carrd
Kahulugan : Isang platform sa pagbuo ng website na karaniwang ginagamit ng mga tagahanga ng K-Pop upang lumikha ng mga personal na profile.
Pangungusap : Gusto ko talaga ang taong iyon Carrd . Nagtataka ako kung gumagawa sila ng mga komisyon.
Bumalik
Kahulugan : Isang bagong release mula sa isang grupo.
Pangungusap : Dalawang beses pinakabago bumalik , Siyentista , ay itinuturing na higit pa sa isang pang-eksperimentong ruta mula sa pangkat.
kumpanya
Kahulugan : Ang recording at/o management label kung saan nilalagdaan ang isang idol/grupo.
Pangungusap : JYP Entertainment ay isa sa mga mas kilala mga kumpanya , nagho-host ng mga maalamat na gawa mula sa Miss A , soloista ulan , at kahit na Dalawang beses at ITZY .
Kaganapan sa Cupsleeve
Kahulugan : Isang event na pinondohan ng fan na ginanap sa pamamagitan ng mga cafe o food truck kung saan mamimigay ang mga tagahanga ng cup sleeves at iba pang merchandise para sa isang espesyal na okasyon para sa isang grupo/idolo (EX: mga kaarawan, anibersaryo, solo debut, atbp.)
Pangungusap : Yung mga freebies na binigay sa Jimin Napaka-cute ng day cup sleeve event.
Daesang
Kahulugan : Isang mataas na itinuturing na parangal sa K-Pop na ibinibigay upang gantimpalaan ang kahusayan sa musika.
Pangungusap : SNSD ay isa pa rin sa mga grupong may pinakamaraming daesang.
Debu
Kahulugan : Unang paglabas ng isang artista.
Pangungusap : Pagkaraan ng ilang pagkaantala, Kep1er sa wakas ay ginawa ang kanilang debu kasama ang kanilang unang mini-album Unang Epekto noong ika-3 ng Enero, 2022 6PM KST.
Disband
Kahulugan : Kapag nahati ang isang grupo dahil sa mga problema sa pananalapi, panloob na salungatan sa pagitan ng mga miyembro, o isang iskandalo na kinasasangkutan ng integridad ng isa o higit pa sa mga miyembro/ang kumpanya mismo.
Pangungusap : Pagkatapos lamang magkaroon ng isang paunang paglabas, X1 tragically disbanded malamang dahil sa Produce 101 iskandalo sa pagmamanipula ng pagboto.
dosena
Kahulugan : Isang diyus-diyosan na itinuturing na labis na pinahahalagahan ng ilang tao; may isang dosena pang mga taong katulad nila.
Pangungusap : May tumatawag Beomgyu mula sa TXT a dosena , na lubos kong hindi sinasang-ayunan.
Mukha Ng Grupo
Kahulugan : Isa sa mga pinakasikat na miyembro sa isang grupo, kadalasan ay may kakaibang visual at kaakit-akit na personalidad na nakakaakit ng mga netizens.
Pangungusap : Chuu ay kay Loona mukha ng grupo , na akmang-akma dahil sa kanyang kasikatan at sobrang masayang pampublikong katauhan.
fancam
Kahulugan : Isang recording ng isang entablado/performance na nakatutok sa alinman sa isang partikular na idolo o nakatutok sa isang shot ng grupo.
Pangungusap : Huening Bahiyyih ng ng Kep1er mga fancam sobrang nakakaaliw panoorin. Magmula noon Girls Planet 999 , nagpakita siya ng mahusay na presensya sa entablado at kakayahang sumayaw.
Fanchant
Kahulugan : Isang string ng mga salita/liriko na sasabihin ng mga tagahanga para pasayahin ang kanilang mga idolo habang sila ay nagpe-perform.
Pangungusap : Dalawang beses tagahanga para sa Fancy ay sobrang cool, lumalabas sa iba't ibang oras ng kanta at nagsasama ng mga lyrics.
Fansign
Kahulugan : Isang personal o online (sa pamamagitan ng videocall) na kaganapan kung saan iniimbitahan ang mga tagahanga na bumili ng pinakabagong merchandise ng kanilang mga idolo (mga album, pagbati sa panahon, atbp.) na makipagkita sa kanilang mga tagahanga; karaniwang ibinibigay ang mga tiket sa pamamagitan ng isang lucky draw, napakalimitadong dami (lalo na para sa mga mas sikat na grupo).
Pangungusap : Taehyung napaka-cute sa March 16, 2019, M2U fansign . Gusto ko ang duck hat na binigay sa kanya ng fan!
Fansite 
Kahulugan : Isang fan na kumukuha ng de-kalidad na larawan ng photoshoot ng kanilang mga idolo sa mga kaganapan, paliparan, at konsiyerto.
Pangungusap : Makikita mo iyon kahit pabalik sa MIXNINE ay Loona mga fansite ay kumukuha ng pinakamagagandang larawan.
Lumalaban
Kahulugan : Binabaybay/binibigkas din bilang Hwighting o Hwaiting; isang binagong bersyon ng terminong Ingles ng parehong spelling na karaniwang ginagamit sa South Korea upang pasayahin ang iyong mga kaibigan/idolo.
Pangungusap : Makati ay napaka-suporta, tingnan ang mga ito na nagsasabi sa kanilang paboritong baseball team Lumalaban !
Ang agwat
Kahulugan : Kapag ang isang idolo o grupo ay nagpahinga mula sa mga aktibidad ng K-Pop para tumuon sa kanilang mental o pisikal na kalusugan.
Pangungusap : Isa sa pinakasikat sa K-Pop mga hiatus ay iyon ng Haseul mula sa kay Loona . Nagpahinga siya ng dalawang taong pahinga mula sa mga aktibidad simula sa 2019 para tumuon sa kanyang kalusugang pangkaisipan. Natutuwa talaga ako na bumalik siya sa mga babae ngayon pagkatapos ng mahabang panahon gap .
Hoobae (junior)
Kahulugan : Isang idol/grupo na may kaunting karanasan.
Pangungusap : BTS' relasyon sa kanilang mga hoobae TXT ay napaka-cute; ang galing talaga nilang maging big brother group sa TXT.
Hyung (kuya)
Kahulugan : Isang mundo na ginagamit ng mga Koreanong lalaki upang tugunan ang mga matatandang lalaki; literal na isinasalin kay kuya.
Pangungusap : Sangyeon ay Mga bago hyung .
Ito ay babae/It boy
Kahulugan : Mga iconic na babae/lalaking K-Pop idol na nakakuha ng kanilang sarili ng titulo bilang one top girl/boy.
Pangungusap : Jennie at Taehyung ay isinasaalang-alang ng marami ang Babae ito at Ito Boy ng K-Pop.
Magaan na patpat
Kahulugan : Isang stick na karaniwang may bombilya sa itaas na kumikinang sa iba't ibang kulay at pattern, kadalasang dinadala sa mga konsyerto at palabas upang ipakita ang suporta sa iyong mga paboritong artist.
Pangungusap : Ang pinaka kakaiba mga lightstick Nakita ko na ang mga Cherry Bullet magaan na patpat (yung hugis pulang baril, kanang ibaba) at ang Dreamcatcher magaan na patpat (matangkad na itim sa kaliwa).
Maknae
Kahulugan : Ang pinakabatang miyembro ng grupo.
Pangungusap : Aaron ay ang maknae ng Billie .
Noona (nakatatandang kapatid na babae)
Kahulugan : Isang salita na ginagamit ng mga lalaking Koreano para tugunan ang mga matatandang babae; isinasalin sa nakatatandang kapatid na babae.
Pangungusap : Susi at Taeyeon magkaroon ng malapit na relasyon; siya ay tulad ng isang noon sa kanya.
Nugu (sino)
Kahulugan : Isang K-Pop group na hindi masyadong kilala; isinasalin sa WHO? .
Pangungusap : Isa sa paborito kong nugus ay GWSN , mayroon silang napakagandang discography.
Oppa (nakatatandang kapatid)
Kahulugan : Isang salitang ginagamit ng mga babaeng Koreano para tugunan ang isang mas matandang lalaki; nagsasalin kay kuya.
Pangungusap : Since Yoongi is over 10 years older than me, if I wanted to formally address him tatawagan ko siya oppa .
Ottoke
Kahulugan : Isang Korean na parirala na ginagamit kapag ang isa ay nalilito; isinasalin sa kung ano ang gagawin ko?.
Pangungusap : Ang LONDON sakop ng mga miyembro sa Ottoke ang cute ng kanta!
Pabo (파보)
Kahulugan : Isang Korean na salita para sa tanga o tanga.
Pangungusap : Personal kong iniisip na kung naniniwala ka pa rin na ang mga miyembro ng ABRIL ay mga bully, ikaw ay isang pabo .
Promo
Kahulugan : Mga album na karaniwang ibinibigay sa mga kumpanya at kasama na nilagdaan mismo ng (mga) idolo o sa ilang mga kaso na nilagdaan ng mga tagapamahala, kadalasang sinasamahan ng mga sticker ng KOMCA/not-for-sale sa likod upang matiyak ang pagiging tunay.
Pangungusap : Gusto ko talaga a kay Loona Heejin Tanging promo album, ngunit ang mga pinirmahang kopya ay napakahirap makuha.
Nobatos
Kahulugan : Mga idol na bagong debut.
Pangungusap : Halimaw talaga si Aespa mga baguhan .
Saranghae (mahal kita)
Kahulugan : Ang Korean phrase para sa I love you.
Pangungusap : Mahal na mahal ko si TWICE. Sana balang araw makilala ko sila at sabihin sa kanila Saranghae !!.
Sasaeng (Sasaeng)
Kahulugan : Isang tagahanga ng stalker na nagpapakita sa mga kaganapan na sinadya upang maging pribado.
Pangungusap : Oo ng Kep1er kinailangan niyang umalis sa dati niyang grupo, si Busters, dahil sa dami ng creepy sasaeng siya ay tulad ng isang batang binatilyo.
Slogan
Kahulugan : Isang banner na may mga larawan ng isang partikular na idolo/grupo kasama ang kanilang pangalan.
Pangungusap : Gusto ko talagang makakuha ng slogan ng isa sa mga ult ko kalaunan.
Stan lang
Kahulugan : Kapag ang isang tao ay may gusto lamang sa isang miyembro sa isang grupo.
Pangungusap : Blackpink ay kasumpa-sumpa sa pagkakaroon ng maraming solo stans.
Soloista
Kahulugan : Isang idolo na nag-iisa o gumagawa ng solong musika kasama ang pagiging isang grupo.
Pangungusap : Si Taeyeon ng SNSD ay isang soloista na kilala sa kanyang napakagandang visual at kamangha-manghang mga boses.
Si Stan
Kahulugan : Orihinal na nagmula sa isang Eminem kanta, ang terminong ito ay nangangahulugan ng pagkahumaling sa isang artista; sasabihin din ng ilan na ito ay kumbinasyon ng STalker at fan, ngunit sa totoo lang medyo maluwag itong ginagamit.
Pangungusap : Ang ilan mga stans pumunta sa itaas at higit pa para sa kanilang mga paboritong artist, at ito ay talagang lubos na kahanga-hanga.
Streaming
Kahulugan : Para manood ng mga video ng iyong mga stan at/o makinig sa kanilang musika.
Pangungusap : Inirerekomenda ko talaga streaming music video ng mga stans mo. Nakakatulong ito sa kanila na mag-chart at makakuha ng higit na pagkilala.
Sub-Unit
Kahulugan : Mas maliit na koleksyon ng mga miyembro ng grupo na eksklusibong gumawa ng musika nang magkasama, habang nakatali pa rin sa pangalan at tunog ng grupo.
Pangungusap : Paborito ko Loona sub-unit ay Ang Odd Eye Circle .
Subsidary
Kahulugan : Isang mas maliit na sangay ng isang mas malaking kumpanya ng K-Pop na higit sa lahat ay nagsasarili.
Pangungusap : Dahil Lee Soo Man ngayon ay nagmamay-ari ng mayorya ng Mystic Story Entertainment's stocks, Mystic Story ay karaniwang isang subsidiary ng SM Entertainment .
Sunbae (senior)
Kahulugan : Isang terminong ginagamit ng mga nakababatang grupo/artista para tugunan ang kanilang mga nakatatanda.
Pangungusap : Para sa ng SM Mga Babae sa Itaas collaboration group, Aespa's Taglamig at Karina kailangang magtrabaho kasama ang kanilang sunbae Taeyeon ng SNSD .
Survival Show
Kahulugan : Isang palabas kung saan ang mga nagsasanay (karaniwan) mula sa iba't ibang kumpanya ay nakikipagkumpitensya upang maging miyembro ng huling grupo, na kung minsan ay pansamantala. Ang mga boto ay bukas sa publiko upang ang mga nanonood ay maaaring makatulong sa pagbuo ng grupo.
Pangungusap : Kep1er ay nabuo ng M-Net survival show Girls Planet 999 , na nagtampok ng mga kalahok na Korean, Chinese, at Japanese.
Pamagat ng Track
Kahulugan : Ang kanta na pangunahing pinagtutuunan ng pansin ng isang album/EP.
Pangungusap : Kulayan Ang Bayan ay ang title track ng kay Loona at , ang unang album na nagtatampok sa lahat ng labindalawang miyembro mula noon XX .
Ult
Kahulugan : Isang diyus-diyosan na nananatili sa isang stan; isang taong talagang espesyal at patuloy na bumabalik sa tren ng pag-iisip.
Pangungusap : Aking ult ang bias ay Heejin galing ni Loona. May ult ka ba?
Ulzzang (ulzzang)
Kahulugan : Isang social media star na sikat sa kanilang magagandang visual.
Pangungusap : Ito Miyu is a Japanese ulzzang na nakilahok din sa Girls Planet 999 .
Underrated
Kahulugan : Isang grupo, kanta, album o artist na maaaring sabihing hindi nakakakuha ng sapat na atensyon.
Pangungusap : I personally think that (disbanded) girl group Maganda si Berry ay napaka underrated .
Unnie (nakatatandang kapatid na babae)
Kahulugan : Isang terminong ginamit ng mga babaeng Koreano para tugunan ang isang matandang babae; isinasalin sa nakatatandang kapatid na babae.
Pangungusap : Haseul ay kay Yeojin Unnie .
Visual
Kahulugan : Isang idolo na akma sa pamantayan ng kagandahan ng Korea.
Pangungusap : Irene mula sa Red Velvet ay madalas na itinuturing na pinakamahusay biswal sa K-Pop.
V-live
Kahulugan : Isang application na ginagamit ng mga idol para mag-post ng mga update, mensahe, at kahit minsan ay maging live.
Pangungusap : Talagang nag-eenjoy akong panoorin ang mga paborito ko V-Live , mas lalo akong napapalapit sa kanila.
Artikulo ni:hIto ayIto ayjists
Kaugnay: Ultimate K-Pop Vocab Guide Part 2
Ipinaliwanag ang mga K-Pop Positions
Salamat sa pagbabasa Mag-iwan ng mga komento at/o mungkahi para sa mga artikulo sa hinaharap sa ibaba! Magandang araw at tandaan na mahal ka ng iyong mga stans!